移民署建置「外來學生線上申辦系統」全面推

圖：移民署台北市服務站大廳開學季前湧現人潮盛況。(記者楊小平攝)
【記者楊小平台北報導】移民署建置「外來學生線上申辦系統」(Online Application System for Foreign Students)，包括外國與僑外學生、香港與澳門學生、大陸地區學生、無戶籍國民學生等，申請居留證不用親臨排隊等10天，網路申辦只要5天即可下證，以「網路代替馬路」，方便又迅速。
移民署表示，每逢新學期開始，來自各國的僑生、外籍生等來台求學者，便會湧入台北市服務站，等著申辦或換發居留證，而台北市的大專院校位居全國之首，僑外生人數更是逐年增多，學生們常常排隊一等就要1、2個小時，為了避免每年各校僑外生耗時耗力申辦在臺就學居留證，建置完成「外來學生線上申辦系統」。
台北市服務站指出，為了推廣學生運用該系統，特別於2月份開學前後，派員前往國立台灣師範大學、國立台灣科技大學及國立陽明大學等3所學校，為在校生和新生專門舉辦系統線上申請說明會，詳細解說操作方法及在台就學居留等相關事宜，讓學生們充分瞭解各項資訊，安心就學，這3所大學也將配合推廣全面線上申請，期能帶來引導作用，解決學生申辦潮帶來的不便。
台北市服務站主任蘇慧雯表示，僑外生線上系統假日也可使用，24小時無休，如果有操作上的問題，可在週一至週五上午8點30分至下午5點30分撥打移民署客服專線：02-27967162諮詢。移民署臺北市服務站也製作懶人包，歡迎各大專院校及僑外生多加利用。網址：https://coa.immigration.gov.tw/coa-frontend/student/entry?lang=en。

基隆榮服處參加「多元培力攜手迎新春聯合展售活動」宣導榮民就業輔導措施

【記者張英傑基隆報導】基隆市榮民服務處高復隨處長帶領就業站同仁，於109年1月18日參加勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署基隆就業中心辦理之「多元培力攜手迎新春聯合展售活動」，除宣導輔導會所提供進用退除役官兵協助措施，也能藉由參與展售活動認識多元及培力單位，未來讓中高齡的榮民(眷)有更多元的就業選擇。

高復隨處長於活動致詞表示，榮服處為協助榮民眷及第二類退除役官兵就業，長期與基隆就業中心及各工業區業建立就業資源服務平台，公私部門相互交流共享就業資源，以提供基隆地區志願役退除役官兵就業機會；此外未來是高齡化社會，二度就業及中高齡就業榮民就業議題更須要關注，如何提供多元友善的就業輔導措施是榮服處未來努力目標，期盼大家共同為提升基隆地區就業率努力，讓待業中的一般民眾或是榮民眷能順利就業。

移民署春節通關566方案北市服務站國小宣導E-Gate快速通關

圖：美女移民官蔡宜君（左）、張瓈云（右）至北投明德國小宣導E-Gate12秒快速通關以及培養學童國際觀。
【記者劉天生台北報導】移民署為應處春節入出國旅客增加，啟動迅速順暢「通關566方案」，同時因中國非洲豬瘟、武漢肺炎疫情，將持續配合相關部會加強國境防疫，提醒旅客，切勿攜帶國外肉品入境，以避免違規受罰，注意飲食環境衛生，共同防疫守護國境安全。另外，台北市服務站昨天前往北投明德國小宣導「自動查驗通關系統」(E-Gate)，申辦只要3分鐘，完成註冊後，機場、港口「嗶嗶」12秒快速通關，避免出國大排長龍。
內政部表示，「春節通關566方案」是同步開放5座科技通關場站、6項旅客通關服務、6項出國溫馨提醒等3方面措施。5座場站：在桃園國際機場第一、第二航廈、松山、高雄國際機場、金門水頭港，新增試營運33座第三代最新自動查驗通關系統，具有AI人工智慧學習、行進間臉部辨識、支援40種以上語音導覽，並開放外國人於出境時可以使用。
6項通關：增設WiFi出境回收箱、開設行動不便專檯、嬰幼兒隨行親子專檯、航班即將起飛通關專檯、人工查驗全數開滿檯及發放鼠年吉祥小紅包等。6項提醒：出國前要注意護照簽證效期、90年次出生尚未履行兵役的役男出境前應先申請核准、善加運用大眾運輸系統、提早辦理報到登機手續、多加利用自動查驗通關系統、配合防疫嚴格把關。
台北市服務站昨天安排移民官張瓈云及蔡宜君到外語教育的明德國小出席「當移民遇上交通安全-英語酷幣活動」，介紹國際觀並分享機場服務經驗，成為該校一年一度英語日的亮點。服務站主任蘇慧雯指出，由於新年旅遊旺季，為了減少大排長龍出國的現象，也為了讓學童們了解機場E-Gate的註冊功能，由移民官張瓈云分享機場通關流程經驗。張瓈云強調，E-Gate完成註冊，機場、港口的入出境都可以使用。
移民官蔡宜君則介紹外國人如何申辦外僑居留證及認識移民署等。要成為移民官，可參加移民特考，目前為止已招收7屆移民官合計880人，歡迎下一代職場選擇移民官，運用語言優勢服務世界各國人士，讓台灣成為最友善國度。明德國小校長涂振洋說，學生父母來自德國、日本、印尼、印度、越南、馬來西亞及中國大陸等，是一所多國籍的學校，他勉勵所有小朋友「多會一種語言，讓視野更開闊」。

基隆榮服處連續5年春聯義賣關懷清寒榮民遺

圖：高復隨感謝「采青團隊」春聯義賣，發揮公私部門合作共襄盛舉。(記者張英傑攝)
【記者張英傑基隆報導】基隆市榮民服務處連續5年結合「采青團隊」發起春聯義賣公益活動，從1月18日起至1月23日止一連六天，每天上午9時至下午20時於仁四路44之1號采慧珠寶銀樓店門口擺攤義賣，義賣所得全數捐助弱勢清寒榮民遺孤。
「采青團隊」由采慧珠寶、青田書學會、青溪新文藝等組成，學會副會長蔡金城及新文藝總幹事徐正泰分別擔任基隆市榮民服務處志工大隊長及副隊長，為照顧弱勢榮民（眷），在春節前夕，邀集成員發揮所長，不畏寒風現場揮毫，參與春聯義賣，基隆市榮服處賴志聖、林志文等多位榮欣志工熱烈響應貢獻一己之力。
基隆榮服處長高復隨強調，感謝「采青團隊」，在家家戶戶過新年貼春聯之際，發起本次義賣活動，邀請書法好手為鼠年寫春聯做愛心，發揮公、私部門協力合作的精髓，共襄盛舉化小愛為大愛，集結社會大眾的力量，扶助弱勢榮民遺孤，讓義賣活動顯得更是意義非凡。
采慧珠寶銀樓老闆娘翁采慧發揮大愛精神，連續5年免費借用熱鬧市區場地供春聯義賣，會場人潮滾滾，尤其客製化的錢鼠不盡、吉鼠送暖等創意春聯，讓現場民眾更是驚喜連連。青田書學會指導老師張明萊、青溪新文藝理事長蔡國智表示，春聯義賣金額隨喜，重點是對扶助弱勢群體的一片心意。

移民署雲林縣服務站新住民鼠年蝶谷巴特迎春節

    【記者劉天生雲林報導】移民署南區事務大隊雲林縣服務站為迎接即將到來的農曆春節，讓離鄉背井的新住民們能夠一起感受我國最具傳統文化特色的重要節日，日前在家庭教育及法令宣導的機會邀請「蝶谷巴特」李佳琴講師帶領新住民夫妻們共同發揮創意，將「鼠」年的元素與「」技藝融合，賦予平凡的玻璃瓶罐新的生命，體驗多元共融，感受幸福臺灣，迎向美好嶄新的未來。

「蝶谷巴特(Decoupage)」起源自16世紀的法國，是指將新住民美麗的圖型剪裁再貼於器皿或是盒子上的拼貼技藝。為了結合農曆新年的喜氣氛圍，講師特別準備了2020庚子金鼠年代表富足吉祥的動物－「鼠」的各種圖案，讓新住民們挑選。在場的新住民來自不同的國家，農曆新年對他們有著不同的意義；大家互動熱絡，開心的分享不同的文化差異。越南受中華文化影響，農曆新年也是十分重要的節日；然而信仰伊斯蘭教為主的印尼則是十分陌生。

來自越南的秋草說，我們越南不是只有在端午節吃粽子，在過年的時候也會吃粽子或是春捲慶祝，越南也有12生肖，但沒有兔年，有貓年；來自大陸的小莉也分享「大陸在過年會包餃子，象徵金元寶，財源滾滾來」。一群初到臺灣的新住民們，在動手創作「蝶谷巴特」的同時，也開心的認識彼此，話家常般討論各自國家的風俗民情。

雲林服務站主任黃玟晸表示，服務站每月舉辦的家庭教育及法令宣導課程內容十分的豐富多元，目的是為了幫助新住民們更快適應在臺的新生活。適逢農曆春節即將到來，在宣導課程中加入和年節氣氛相關的互動課程，讓新住民能夠透過生活化的活動，化解語言及文化隔閡，將傳統臺灣節慶與法國拼貼技藝融合，打造出漂亮溫馨的玻璃瓶罐，也象徵新住民們將在「多元共榮，幸福臺灣」的願景下，共創美好的未來。

人氣紅不讓林右昌清晨起訪視崁仔頂魚市場、果菜市場、安樂市場發紅

圖：基隆市長林右昌(中)穿著「大紅夾克」在昨天清晨起前往魚市場、果菜市場、傳統市場向攤商及市民拜早年、發「紅包」，受到熱烈歡迎，「人氣紅不讓」。(圖:市府提供)
【記者劉天生基隆報導】農曆春節將至，各大市場湧進採買年貨人潮，市長林右昌昨天清晨四時三十分起前往崁仔頂魚市場、早上六時三十分到果菜市場、八時三十分在安樂市場等三地，向民眾及攤商們賀節致意，並發「鼠來寶」鼠年紅包添喜氣，祝大家新年快樂、生意興隆，受到熱烈歡迎，許多婆婆媽媽們搶著跟林右昌合照、簽名，人氣紅不讓。
林右昌昨天清晨在產業發展處官員、仁愛區長林文琛、崁仔頂魚行聯誼會長彭瑞祺等人陪同下，從忠二路派出所出發，沿孝一路、愛一路步行向大家拜早年，訪視「台版築地」美名的崁仔頂魚市是北部最大魚貨集散地，體驗精采魚貨拍賣文化，人潮川流不息，林右昌受到攤商與民眾熱烈歡迎，紛紛要合照、簽名，有的請吃煙仔虎生魚片，展現超高人氣。
市政工作繁重，林右昌自上任後，每逢春節前夕走訪崁仔頂魚市，向攤商及市民拜年，讓攤商們備感窩心；其中一位阿姨，拿出她珍藏林右昌歷年到崁仔頂訪視時護貝合照，如數家珍，林右昌打趣說，以後若要寫回憶錄可來拜訪她。
隨後，林右昌由多位議員、里長、安樂區長鄭錦濃、產發處等人員陪同，趕往位於安樂區麥金路的最大果菜批發市場向攤商們拜早年、發紅包，同樣受到大家的熱烈歡迎，許多婆婆媽媽們搶著合照、要簽名。有一位攤商拉著林右昌，表示受到鄰居高齡90多歲的阿嬤請託，請林右昌在紅包上簽名，讓她帶回去珍藏；還有攤商拿出手作蝶谷巴特的酒瓶，請林右昌在上面簽名留念。
結束果菜批發市場行程，林右昌一行人再馬不停蹄地前往安樂市場，從市場靠安一路側出發，沿樂一路步行向大家拜早年；許多民眾專程前來索取，林右昌向民眾握手致意，拿到紅包民眾笑得合不攏嘴，和市長話家常，場面熱絡。途中行經位在市場內福德廟，林右昌入內參香，在廟方主持下，祈願新的一年風調雨順，國泰民安。

基隆市榮服處歲末關懷榮民寒冬送暖暨相見歡聯誼餐會

【記者楊小平基隆報導】

正值歲末年初，歡度春節前夕，基隆市榮民服務處為表達對弱勢榮民、遺孤的關懷與勉勵向學，並表彰捐款人長年善心義舉，於1月14日舉辦「109年歲末關懷榮民寒冬送暖暨相見歡聯誼餐會」，計有一百五十餘人參加，會中邀書法家張玉真、林松喬及蔡金城老師，現場揮毫，致贈春聯，場面氣氛温馨熱鬧，讓長者暨遺孤提前溫馨圍爐迎新春。

當日首先播放由榮民榮眷基金會監製「家」暨「大愛如風」微電影，為活動揭開序幕；微電影內容為表彰社區服務組長與榮欣志工照顧榮民眷及榮民大愛服務社會真實事蹟，故事溫馨感人。接著為各界善心捐助人，頒贈愛心物資，由榮民林沁等3位代表接受、遺孤蘇小弟弟代表致感謝詞，感謝善心人士對榮民眷的關懷與愛心。餐會中並邀請才華洋溢的榮民徐世榮暨林進福三人組，演奏口琴、薩斯克風、小喇叭等老歌及歡樂組曲，讓在場的榮民眷、遺孤在溫馨歡樂的音樂中共度美好的夜晚。

高復隨處長在餐會中頒發感謝狀予贊助服務照顧榮民眷的企業團體與個人，表逹謝忱。並表示榮服處一向以關懷服務照顧榮民眷、遺眷為宗旨，特於春節前夕結合榮民榮眷基金會、大亞運通有限公司、欣隆天然氣股份有限公司、國際基隆理想獅子會、晶葳國際有限公司、鄧麗君文教基金會、中華熱心發展協會、慈濟功德會基隆中正協力隊、林進福先生、林熺白先生、聖母聯合診所等，慷慷解囊贊助經費與提供愛心物資協辦本次活動，深具意義。希望與會榮民、遺孤都能感受年節喜氣洋洋氣氛，更祝福榮民長輩們在新的一年都有數不盡的幸福和數不盡的快樂，人人都能心想事成。

基隆市榮服處與後備指揮部攜手合作服務榮民眷

【記者楊小平基隆報導】新的一年到來，基隆市後備指揮部指揮官洪育奇特地於1月9日拜會基隆市榮民服務處處長高復隨，商議新年度針對退除役官兵之服務作法，並希望能持續建立合作關係。

指揮官洪育奇表示，長期以來後指部與榮服處綿密合作，服務退除役官兵、眷屬及遺眷，新年度希望能與榮服處繼續保持合作，提供最佳服務。

高復隨處長表示，服務榮民眷為榮服處刻不容緩的責任，平時即積極結合各機關團體，藉由連結地方資源提升服務品質，後指部亦是密切合作之機關，希望未來也能攜手合作，共謀榮民眷權益。

基隆榮服處參加就業中心尾牙餐敘促進就業

【記者楊小平基隆報導】基隆市榮民服務處高復隨處長帶領許清池副處長及彭致和總幹事於109年1月12參加勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署基隆就業中心辦理之尾牙餐敘，宣導輔導會所提供進用退除役官兵協助措施，並洽談未來就業媒合活動合作場次，期能促進與在地優職工商企業合作，協助轉職或待業之榮民(眷)及第二類退除役官兵職缺媒合，順利投入職場。

高復隨處長感謝基隆就業中心盛慧中主任，長期提供榮服處就業服務平台，資源共享，提供基隆地區志願役退除役官兵就業機會；此次參與聯誼餐會就業中心與會代表均對榮服處輔導退伍軍人就業措施表示肯定，希望未來能持續強化雙方交流，建立就業合作管道，多推介優質人才，協助廠商穩定就業人力，共同為促進志願役退除役官兵就業而努力。

醫學倫理 構築有溫度的醫事服務

【記者曾璟瑜台北報導】 生命誠可貴，醫學的目的就是要使生命活得更健康、更美好，惟醫學在治療病人時，常會陷入什麼是最適當醫療的難題與困境，醫學倫理即提供醫療行為中對待病人之方法。洪鈞培文教基金會12月14日邀請立法委員陳宜民主講「醫學倫理‧全民效法」，陳宜民教授以多年從事公共衛生、預防醫學及醫學教育的教學、研究與服務經驗與背景分享心得，聽眾獲益良多。醫學倫理之一般原則包括「不傷害病患原則」、「行善原則」「病人自主」及「公平正義原則」。現今病人法學知識普及，資訊來源豐富，醫療糾紛日漸增多，醫療人員應如何在繁忙辛勞的醫療執業中保護自己，是極須思考之議題，以下謹就相關法律規定加以介紹。醫師法第21條規定：「醫師對危急之病人，應即依其專業能力予以救治或採取必要措施，不得無故拖延」；醫療法第60條則規定：「醫院、診所遇有危急病人，應先予適當之急救，並即依其設備能力予以救治或採取必要措施，不得無故拖延」。上述規定是法律對醫師與醫療機構的強制義務，即對於危急情況的病人，醫師負有急救的作為義務，若因此義務之不履行，而發生危害病人之結果時，應負法律上之過失責任。病人是醫師實施醫療行為之對象，也是醫師必須對其負擔法律義務之人，故病人有知的權利以參與其醫療過程。我國近年來隨著醫學進步，醫療照護也愈複雜，加上病人及家屬對知的權利之意識日漸提高，在醫病雙方對「知情同意」的涵意認知常有差距之情形下，常引發了大大小小的糾紛。由於醫療有其高度之專業性，病人在治療之前、後除非醫師有非常詳盡之說明，否則病人很難能對於與其自己疾病有關之一切資訊得到完全充分之了解。醫師說明義務之法律依據為醫療法第81條、醫師法第12-1條及醫療法第63條、64條規定。法院判決認為說明義務之內容至少包含2：
1.診斷之病名、病況、預後及不接受治療之後2.建議治療方案及其他可能之替代治療方案暨其利弊。
3.治療風險、常發生之併發症副作用暨雖不常發生，但可能發生嚴重後果之風險。.治療之成功率(死亡率)。
5.醫院之設備及醫師之專業能力等事項。醫師說明義務是病人自主原則之表現，醫療上之自主原則是指醫護人員在對病人實施各種檢查或治療前，應先將預期之目的與可能後果據實告訴病人，然後徵求病人之意見，尊重病人之意見，使病人能正確的選擇和做決定，近年來所有臨床倫理規範都強調對病人進行醫療或從事研究時，應充分告知過程及相關資訊，取得病人同意後方能施行，以保護病人之自主權。
病人權利最重要的觀念是病人的生命為病人所有，病人有權利為自己的生命做最好的安排， 則醫療提供者應考慮如何在符合醫學倫理的要求，確保醫療服務品質是符合以病人為中心、 安全第一的醫療行為，並且在良性醫病互動關係下，提供一個病人安全無虞的就醫環境。病人希望醫師把病治好、解除痛苦，醫師便要了解病人的需要，看病要仔細、說明要清 楚，解說病情時要以病人及家屬聽的懂得方式，要詳細說明診斷及建議的治療方式，讓病人知 道可有哪些選擇，不接受治療時會有什麼後果，並能充分尊重病人的選擇，醫師應該提供給病 人的資訊，必須包含以下內容：醫學上的問題、預定的治療選擇、預期的效果、可能的風險、 有無其他變通的治療方式及其預期結正義原則：公平地分配醫療資源、尊重病人的權利及尊重道德允許的法律。 當醫療人員都能了解並遵守醫學倫理之四大原則時，則不僅能營造醫病關係，其便也能在時 間有限、情況危急的醫療情況中，把握住當下作出對病人最有利，也最能符合道德倫理規範 的醫療決策，所以說醫學倫理也是一種幫助醫療人員及處理醫療情境所發生的爭議及衝突。 把握這四個原則，則所有的醫療過程便也能『以病人為中心，以病人安全』為最先考量，也更能符合醫學倫理重視人性，尊重生命與全人照護的理想。
醫學倫理追求的目標在於營造醫病關係之和諧及規範醫療行為，目的在協助醫療人員追求合乎真善美的診療及醫療決策，而其中最重要的是推動病人安全及重視病人就醫權利。醫學倫理的這條路並沒有終點，而是會隨著時間，不間斷地延伸進展下去。
小檔案：
陳宜民教授為國立陽明大學醫學士、微生物暨免疫學研究所碩士、美國哈佛大學公共衛生學院科學博士，曾任美國國家衛生院癌症醫學中心分子腫瘤實驗室博士後研究員、美國國家衛生院癌症醫學中心HIV抗藥研究計畫訪問科學家、高雄醫學大學學術副校長、傳染病與癌症研究中心主任、醫學研究所特聘教授、國立中山大學生物醫學研究所合聘教授、國立高雄應用科技大學合聘教授、國立陽明大學兼任教授、臺北醫學大學兼任教授、衛生福利部愛滋病防治及感染者權益保障會政策工作小組召集人、法務部毒品審議委員會委員、社團法人國家生技醫療產業策進會副執行長、臺灣預防醫學會常務監事、臺灣減害協會監事、考選部高普考生物醫學類典試委員兼召集人、國立陽明大學公衛所所長、國立陽明大學國際長、國立陽明大學研發長、臺灣預防醫學學會理事長、臺灣減害協會創會會長、希望工作坊創辦人、臺灣愛滋燭光紀念活動發起人、臺灣關愛之家協會理事、臺灣愛滋紀念被單國際展策展人、消基會衛生保健組召集人、微生物學會理事、教育部醫學教育委員會醫事教育小組召集人、公共衛生小組召集人、考試院醫師國家考試微生物學門召集人、臺北市政府顧問等職，現任立法委員。