外生居家檢疫輕鬆線上申辦居留證

【記者楊小平台北報導】因應109年8月24日開放大專院校境外學生及新生來臺就學，為使入境僑、外生能安心配合14天居家檢疫，移民署臺北市服務站積極透過臺北市大專院校推廣外來學生線上申辦居留證系統，除線上中、英文操作手冊外，並製作英文操作教學短片，協助僑、外生輕鬆申辦，檢疫期過後，即可領證，避免因人潮擁擠，到站需等候2至3小時。
每年暑假期間為外來人士申辦及換發居留證的高峰期，今(109)年上半年雖受疫情影響使來臺外籍人士減少，但隨著國際部分疫情得到控制，我國也逐步放寬境外人士來臺限制，學生尤列為優先開放對象，以維護莘莘學子的就學權益。
於此同時，防疫工作仍不容鬆懈，為了避免僑外生入境後蜂擁至移民署各地服務站趕辦居留證，增加群聚風險，移民署推廣外來學生線上申辦系統，使僑生及外來學生申請居留證不需要親臨排隊，居家檢疫期間也能輕鬆透過網路申請居留證，且網路申辦只要5個工作天，檢疫期間過後即可至指定服務站領取居留證，方便又迅速。
為使僑、外生可輕鬆透過外來學生線上申辦系統自行申辦居留證，移民署臺北市服務站自今年3月起即積極向臺北市各大專院校及來站學生宣導透過線上系統申辦，除現場指導學生操作外，並派員前往學校說明操作方法及在臺就學居留等相關事宜，因應新學期逐步開放僑、外生入境就學，臺北市服務站更製作了操作教學短片，搭配原有的線上中、英文操作手冊，希望協助僑、外生透過網路申辦居留證，安心度過檢疫期，順利在臺就學!
臺北市服務站主任蘇慧雯表示，外生線上系統假日也可使用，24小時無休，如果有操作上的問題，則可在週一至週五上午8點30分至下午5點30分撥打移民署客服專線：02-2796-7162諮詢。
◎外來學生線上申辦系統」網址：https://coa.immigration.gov.tw/coa-frontend/student/entry?lang=en ；
◎移民署學生線上新申辦居留證英文教學影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=G3tq03f9Qnc；
◎移民署學生線上居留證延期英文教學影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=NNDKwbPocPY；
◎移民署學生線上居留資料異動英文教學影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=Iugx7UZ-meQ。

1.移民署外來學生線上申請懶人包。

2.近來因人潮擁擠，到移民署洽公需等候2至3小時，僑、外生可利用線上系統輕鬆申辦，亦可避免群聚感染風險。

基隆市榮民服務處辦理109年服務網分區座談會 傾聽意見宣導就業(學)權益及服務照顧政策

【記者高英傑基隆報導】基隆市榮民服務處辦理109年中山、安樂及仁愛區退除役官兵代表聯合座談會，於26日上午在基隆市榮民服務處一樓會議室召開，會中並邀請台北榮家、台北榮總、金管會銀行局、基隆市市警局、基隆市長期照顧管理中心、基隆市市立醫院等單位列席，計有中山、安樂及仁愛區等區之退除役官兵60餘人參加。

座談會撥放輔導會宣導短片大愛如風後正式展開，會中宣達輔導會各項服務照顧事項與政策，並針對二類退除役官兵及青壯榮民宣導就業輔導措施、職訓補助、就學及國家考試補助等；另外，配合目前高齡化社會及金融知識議題，邀請基隆市市警局派員防騙宣導、金管會銀行局林堃煌講師宣導金融知識、基隆市市立醫院及照顧管理中心介紹長照2.0服務項目及預防失智症宣導，與會退除役官兵代表皆深感獲益良多。

會議中，與會代表熱烈發表意見，提出多項建議，基隆市榮服處一一詳盡答覆與回應，對於具有建設性的意見，由服務幹部將意見彙整研議，盡最大努力協助改善，並表示座談會的宗旨，希望大家以面對面溝通方式，發掘問題，解決困難，了解榮民實際的需求，及服務工作上的協處，以做為輔導會未來政策制定及改進參考，落實服務照顧的目的。與會退除役官兵均感受到輔導會及榮服處對退除役官兵的用心與關懷，對於近期所推展的簡政便民服務與照顧，均深表肯定與感謝。

基隆市榮民服務處彭總幹事答覆榮民意見

基隆市警局防騙資訊

基隆市榮服處連結基隆市祥和慈善協會捐助關懷榮民

【記者高英傑基隆報導】基隆市榮民服務處以服務榮民眷為職志，平時積極連結社福資源以擴增服務能量，日前由仁愛區林志文服務組長連結社福團體社團法人基隆市祥和慈善推展服務協會，捐助慰問金一筆，關懷慰問貧困弱勢榮民眷生活。

基隆榮服處李建學副處長於8月25日上午率領仁安榮欣志工隊林志文隊長、信義區賴志聖組長暨義和里蔡麗月里長、東光里陳裕燦里長等偕同該協會，關懷訪視信義地區徐○志、張○財二位弱勢榮民，致贈慰問金各新台幣貳仟元，表達對榮民前輩慰問之意。

李副處長表示，非常感謝該協會熱心公益、濟弱扶傾、及地區二位里長，關懷弱勢榮民，並期盼各界齊力，共同協助改善弱勢榮民眷生活，及服務照顧工作，造福更多的榮民眷。

基隆榮服處李建學副處長率領仁安區林志文隊長暨里長蔡麗月等人陪同轉發基隆祥和慈善協會致贈徐○孝慰助金貳仟元

基隆榮服處李建學副處長率領仁安區林志文隊長暨東光里里長陳裕燦等人陪同轉發基隆祥和慈善協會致贈張○財慰助金貳仟元

基隆榮服處辦理說明會 輔導榮民就學就業及職訓

【記者高英傑基隆報導】基隆市榮服處為拓展榮民就學、就業管道，於109年8月21日舉辦109年度「就學就業及職訓服務工作說明會」，出席之榮民及第二類退除役官兵計28位，由李建學副處長主持，說明會中除安排由勞動力發展署北基宜花金馬分署就業中心陳緯達輔導員進行就業安全與勞資權益專題講座外，並由榮服處就業站站長針對輔導會就學就業職訓等各項輔導措施說明，提供新退榮民及第二類退除役官兵多元就(創)業選擇，做好退役後職涯發展與規劃。

說明會內容包含輔導會推動促進退除役官兵穩定就業方案、大專校院進修補助、就業考試進修補助及職訓輔導等輔導措施說明，在意見交流Q&A時間中，榮服處業管人員針對在場退除役官兵提出的問題，逐一回應，面對面溝通，充分解答退除役弟兄的疑問。最後，由李副處長對此次說明會內容做綜合總結，讓退除役官兵對於未來職涯規劃更深入瞭解；李副處長表示，輔導會及基隆市榮服處用心為退除役官兵提供就學就業及職訓各項輔導措施，歡迎大家多加利用。與會之退除役官兵並於會後與榮服處就業站工作人員互動熱絡，積極詢問就學就業職訓相關資訊，並感謝基隆市榮服處對退除役官兵貼心的服務。

陳緯達(中間站立者)進行就業安全及勞資權益講座，針對就業服務法規及勞動權益說明。

榮服處李建學副處長(中間站立者)勉勵與會退除役官兵善用輔導會就學就業資源職訓資源，以利職涯規畫。

印度抗癌學者庫納那塔利獲頒梅花卡

來自印度的臺北醫學大學藥學系助理教授庫納那塔利(Kunal Nepali) 在臺期間研發治療癌症及痛風、高尿酸血症等藥物，在傳統抗癌與痛風治療上作出重大貢獻，幫助許多病患，今年以我國所需「高級專業人才」事由獲頒外僑永久居留證梅花卡（Permanent Residency“Plum Blossom”Card），該事由目前全國僅有119人申獲。

1.庫納那塔利致力藥物學研究。（庫納那塔利提供）

庫納那塔利(35歲)亦是知名國際期刊審稿人，獲得許多期刊審稿者獎項，例如《醫學研究評論》、《歐洲醫藥化學雜誌》、《生物有機化學》、《生物有機化學與醫藥化學通訊》等。太太莉塔歐哈(Ritu Ojha)跟隨先生腳步同樣到臺北醫學大學主修藥學系，並於2018年取得博士學位，夫妻鶼鰈情深，一同為臺灣醫藥界貢獻。

庫納那塔利擁有長達10年豐富藥物研究與開發經驗，他在2012年於印度旁遮普科技大學ISF藥學院獲得博士學位，之後於印度Guru Nanak Dev大學擔任助理教授至2014年，同年10月他決定移居臺灣居住。庫納那塔利說，剛開始會想離開印度到他國，是因為身為優秀的教師與研究家，他力求至國際深造他的藥物學術專業而開始閱讀許多優秀的研究員、科學家和學者的作品，因緣際會被臺北醫學大學教授劉景平的癌症療法研究與卓越的貢獻深深吸引而來到臺灣，成為劉教授博士研究小組的一員，沒想到之後就深深愛上這片土地的風土民情與多元文化。

庫納那塔利來臺後於臺北醫學大學藥學系擔任博士後研究員，之後更因本身的努力成為助理教授，主要研發治療癌症及痛風、高尿酸血症等藥物，其專業研究結果在傳統抗癌與痛風治療上作出突破與貢獻，因而幫助了許多病患，學術研究成果亦成為其他研究者研究基礎。

除了從事學術研究之外，庫納那塔利也致力推廣教育，他相信教育發展若想不斷進步創新，需要與國際更多連結，例如與他國學校進行合作或交換生計畫。因此，他近期進行的專案交流活動，就是到母國印度的多所知名研究所，推廣臺北醫學大學藥學院之研究學程，希望透過學校交換計畫吸引印度優秀學子來臺，增進學生國際競爭力與專業能力。

庫納那塔利現在與太太及2歲孩子一起同住臺灣，他們一家人都非常喜愛旅遊，常常遊歷臺灣名勝景點，例如貓空、碧潭風景區、野柳地質公園及中正紀念堂等，生活相當愜意快樂，未來更打算申請身分證，希望成為正港的臺灣人。

移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，永久居留證梅花卡核發對象是給為我國所需之高級專業人才，或在臺有重大投資、重大貢獻的外籍人士，鼓勵更多國際專業人才在臺永久居留。經審查會並由各專業領域專家學者審核通過後始可核發，得不受居留期間達5年以上之限制，移民署特別頒發外僑永久居留證梅花卡給庫納那塔利，希望能延攬國際專業人才在臺永久居住。

2.庫納那塔利（左1）與家人暢遊日月潭。（庫納那塔利提供）

基隆市青溪總會舉辦109年第十屆第二次會員大會 基隆市榮民服務處熱烈參與

【記者高英傑基隆報導】基隆市青溪總會於8月15日舉辦109年第十屆第二次會員大會，基隆市榮民服務處李副處長建學率同總幹事出席，除向現場勞苦功高先進、軍中袍澤保家衛國貢獻，致上最高敬意外，並與張會長耿輝先生及主要幹部交換意見、分享經驗，感謝該會長期以來對榮民事務的熱心投入及對輔導會服務政策的支持。

李副處長致詞中，除表彰退伍軍人保家衛國的成就外，並表示服務區內的退伍軍人社團為爭取會員權益，經常利用各種管道及時機，共同討論關注議題，同時協助榮服處宣導相關福利政策、推動各項服務工作，誠摯地致上感謝之意。 另榮服處積極透過與退伍軍人社團的連結，有效達成雙向溝通與交流，未來將以更多元創新的服務內容，增進退伍軍人福祉，攜手共創美好未來。

基隆市青溪總會張會長耿輝先生於大會中致詞，並感謝基隆市榮民服務處熱烈參與。

基隆市榮服處李副處長建學(左)致贈基隆市青溪總會張會長耿輝先生伴手禮，敬祝大會成功。

福壽雙全、福壽康寧 基隆百歲榮民歡度壽誕

【記者高英傑基隆報導】基隆市榮民張桂生伯伯於8月15日適逢百歲壽誕，基隆市榮民服務處高處長復隨於8月13日上午率服務幹部、社區組長及仁安區志工隊，前往其中正區自宅為其慶生，慶生會上由高處長代表輔導會主任委員送上金戒指和壽糕，恭祝張伯伯萬壽無疆、福壽綿長。

    張桂生老先生民國10年出生，成長於大陸山東省濟南縣，來台後服役至民國61年以陸軍上士退伍，後經商從事雨傘製作行業，育有一子二女，除次女未婚，其他均巳婚。張伯伯目前居住於新店由女兒輪流照顧；張伯伯個性溫文儒雅、敦厚樸實，平常喜好文藝，練習筆墨，過著簡單的生活，近期因洗澡跌倒腿力不好、眼睛有白內障視力不佳，有心臟病長期服藥控制，常常返往基隆及新店之間，被問到養生秘訣時，張伯伯笑說没什麼，就比較不吃肉類。

    慶生會氣氛熱鬧溫馨，除了歡唱生日快樂歌、吃蛋糕，女兒張小姐熱忱招待，並感謝輔導會和基隆市榮服處同仁的關心與照顧，張伯伯精神抖擻，志工夥伴都大呼張伯伯好帥，好年輕，張伯伯感謝大家為自己慶生並一同合影留念，最後才依依不捨互道珍重，相約明年再次歡聚慶生。

高復隨處長為張桂生伯伯佩戴金戒指

高復隨處長率領仁安區志工隊為張桂生伯伯百歲慶生大合照

高復隨處長率領幹部同仁志工一齊為張桂生伯伯唱生日快樂歌

基隆市榮民服務處辦理109年服務網分區座談會 傾聽意見宣導就業(學)權益

【記者高英傑基隆報導】基隆市榮民服務處辦理109年七堵、暖暖及北二等區退除役官兵代表聯合座談會，於12日上午在基隆市榮民服務處一樓會議室召開，由李副處長建學親自主持，會中並邀請台北榮家、台北榮總、基隆市市警局、基隆市長期照顧管理中心、基隆市市立醫院等單位列席，計有基隆市、新北市萬里、金山、石門等區之退除役官兵及退伍軍人社團組織代表50餘人參加。

座談會撥放輔導會宣導短片大愛如風後正式展開，會中宣達輔導會各項服務照顧事項與政策，並針對二類退除役官兵及青壯榮民宣導就業輔導措施、職訓補助、就學及國家考試補助等，輔導會也正積極向行政院爭取促進就業穩定方案續辦；另外，配合目前高齡化社會議題，邀請基隆市市警局派員防騙宣導、基隆市市立醫院及照顧管理中心介紹長照2.0服務項目及預防失智症宣導，與會退除役官兵代表皆深感獲益良多。 會議中，與會代表熱烈發表意見，提出多項建議，李副處長均直接答覆與回應，對於具有建設性的意見，指示服務幹部將意見彙整研議，盡最大努力協助改善，並表示座談會的宗旨，就是希望大家以面對面溝通方式，發掘問題，解決困難，了解榮民實際的需求及服務工作上的協處，以做為輔導會未來政策制定及改進參考，落實服務照顧的目的。與會的退除役官兵均感受到輔導會及本處對退除役官兵的用心與關懷，對於近期所推展的簡政便民服務與照顧，均深表肯定與感謝。

移民署雲林縣服務站結合社政單共創新住民美好家園

圖：雲林縣服務站主任黃玟晸(左六)宣導新住民家庭教育、法令、人身安全及衛教觀念。
【記者劉天生雲林報導】移民署南區事務大隊雲林縣服務站11日與雲林縣警察局、消防局及衛生局毒品危害防制中心舉辦家庭教育暨法令宣導課程，為剛入境的新住民們提供在臺居停留法規、人身安全及衛教觀念，幫助他們迅速適應臺灣的社會文化並享受安全、快樂的生活。
課程內容非常多元實用，對於甫入境臺灣展開新生活的新住民來說助益很大。雲林縣服務站除提醒新住民們居留期限到期前務必辦理延期居留外，也提供後續辦理歸化或永久居留所需的送件須知。同時為了傳達正確的家庭觀念，雲林縣警察局斗六分局特別介紹何謂「家庭暴力」、「性騷擾」及「性暴力」，並提醒新住民遇到類似情況，主動撥打110或是113報案。
消防局以及毒品危害防制中心也特別向新住民們宣導正確的居家安全措施以及防範各類新興毒品，避免新住民們因語言不通或是文化差異而誤入陷阱。當天參與的新住民小阮表示，來上課後才知道家中的窗戶需隨時保持通風，尤其是冬天，不然很有可能會一氧化碳中毒。來自印尼的阿卡說，來路不明的咖啡包竟然可能是毒品，真的需要小心一點。
雲林縣服務站主任黃玟晸表示，新住民結婚來臺後，常因語言、文化等差異造成適應上的困難。為了關懷新住民並加速他們展開在臺灣的新生活，服務站透過公部門的合作，帶給新住民更多的法令觀念以及提供可利用的社會福利資源。希望新住民們來到臺灣後，能夠感受到臺灣的溫暖，共同建立美好友善的多元社會。

新住民導覽看國寶 翠玉白菜盡收眼底

【記者楊小平台北報導】為積極擴大文化交流，國立故宮博物院與移民署臺北市服務站於今日共同辦理「新住民多元文化活動」，將近60位新住民通譯志工參加，在故宮博物院東南亞語種子導覽員－印尼新住民吳曉雯、越南新住民范氏月的帶領解說下，故宮國寶盡收眼底，尤其人氣展件「翠玉白菜」，眾人直呼好逼真，真想咬一口!

1. 越南新住民范氏月(右1)指出翠玉白菜只有18公分高，但卻雕工精細，令人陶醉。

故宮培育多語導覽人才，提供東南亞語導覽服務

　　故宮積極推廣博物館教育並落實文化紮根，培訓導覽志工計畫行之有年，包括英語、法語、日語、韓語等，去(108)年再增辦「東南亞語導覽種子培訓計畫」，希望能為博物館注入更多元豐沛的新能量，讓故宮文物親近不同文化族群，提供更優質友善的導覽服務。

新住民落腳臺灣，參與公眾事務走入社會

　　印尼新住民吳曉雯來臺就讀淡江大學資訊系，與同樣在該校就讀電機工程系、也來自印尼的先生在臺結為連理，先生目前在美商公司擔任工程師，她則負責養育3個小孩，因為小孩都上學了，去年她聽說故宮有開東南亞語導覽培訓課程，於是很好奇地參加，在欣賞文物中得到樂趣，這次她介紹商朝青銅食器「祖己鼎」，就用很生動的方法解說「古人會用鼎煮肉」時，新住民姊妹冷不防一句「好像涮涮鍋呦…」，惹得眾人哈哈大笑。

    越南新住民范氏月在致理科大完成學業後，因為熱愛臺灣，因此投入旅遊業並考取導遊證照，並利用時間參加故宮導覽培訓。華人古裝宮廷劇是范氏月的最愛，也喜歡「翠玉白菜」冰清玉潔的感覺，「其實這顆清朝的翠玉白菜只有18公分高，但細膩精彩的雕工，倘佯其中令人陶醉不已」；當遇到越南同鄉導覽時，最愛介紹宋朝汝窯的「青瓷蓮花溫碗」，因為越南人愛「蓮」，最令他們駐足欣賞而有共鳴。

辦理多元文化活動，新住民體驗手作文化之美

　　這次除了故宮的文物導覽，還安排新住民體驗彩繪「擴香瓶」手作課程。故宮資深導覽志工表示，彩繪「擴香瓶」，其實就像清朝使用的「鼻煙壺」，小小瓶身各有不同天地可把玩觀賞，瓶內菸草末有通鼻及提神之效，現在的「擴香瓶」則是存放香精油或香水，同樣使人飄香。若想體驗古人當時的時尚風潮，故宮自7月31日起，也開始展出清宮鼻煙壺展，喜歡的民眾及新住民朋友可以前來欣賞。

2.印尼新住民吳曉雯(右1)介紹商朝青銅食器「祖己鼎」，用生動的方式解說。

3.清朝流行鼻煙壺，瓶身可彩繪，是一種深具藝術價值的「擴香瓶」。

4.新住民體驗彩繪「擴香瓶」手作課程。